Uitgeverij De Bezige Bij ontsloeg begin deze eeuw alle vaste bureauredacteuren in een poging kosten te besparen. De roman Siegfried van paradepaard Harry Mulisch wemelde als gevolg van spel- en zetfouten. Zo was er sprake van ‘Hitlers pubs’ waar ‘Hitlers pups’ bedoeld was.