Vandaag zijn de laatste eindexamens, waaronder het examen Arabisch voor vwo, havo en vmbo. De invloed van het Arabisch op Westerse talen is onder meer duidelijk zichtbaar bij wiskundige termen. Zo is algoritme afgeleid van al-Chwarizmi en komt wat wij nu algebra noemen van het Arabische woord al-jabr.