Op 17 maart 2009 bracht de Ierse premier Brian Cowen een bezoek aan de Amerikaanse president Barack Obama. Er lagen twee speeches klaar. Cowen las per ongeluk de verkeerde en zei: ‘We heten vandaag een bondgenoot en vriend van de Verenigde Staten welkom hier in het Witte Huis.’ Obama zag er de humor wel van in en begon vervolgens zijn toespraak met: ‘Ten eerste wil ik president Obama bedanken voor de uitnodiging.’